Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Polypodium interjectum & Cyperus esculentus

Polypodium interjectum

Polypodiaceae

Nom en français : Polypode intermédiaire.

Descripcioun :
Aqueste poulipòdi-mejansié trachis dins li roucas séusous souto li bos o dins li gaudre, valènt à dire dins de relarg umide. Se dis mejansié pèr-ço-qu'es un pau entre Polypodium cambricum e Polypodium vulgare. Pamens fai de foundo mai grando e toujour dous cop mai longo que larjo. Après, au contro de P. cambricum, a de soro sènso péu (parafiso). Pèr la bèn destria fau regarda lis espourange au microuscope (x 100) pèr verifia que i'ague pas mai de 10 celulo à l'assiso mecanico.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Fabrico d'acide filicinico ço que ié douno uno óudour de champignoun. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Pichoto planto lignouso
Taio : 15 à 30 cm
Fueio : Foundo
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Polypodium
Famiho : Polypodiaceae

Ordre : Polypodiales

Coulour de la flour : Ges de flour
Petalo : ges
Ø (o loungour) flour : Ges de flour
Flourido : Autouno - Ivèr

Sòu : Si
Autour basso e auto : 0 à 1700 m
Aparado : Noun
Setèmbre à mars

Liò : Roucas - Gaudre
Estànci : Mesoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Éurasiatico
Ref. sc. : Polypodium interjectum Shivas, 1961

Triangle(-manjadis)

Cyperus esculentus

Cyperaceae

Nom en français : Souchet comestible.

Descripcioun :
Lou triangle-manjadis trachis dins li limas de ribiero o li culturo. Pèr l'ouro n'i'a pas gaire au nostre, soulamen un pau au couchant. Se recounèis à sis enflourejado jauno daurado e subretout à si cabosso o tubercule. Douno un pau d'èr à Cyperus rotundus que fai de cabosso negro. La varieta presentado eici, Leptostachyus, èi naturalisado (óurigino Americo de l'uba).

Usanço :
Coume lou dis soun noum es uno planto manjadisso. En Espagno s'adoubo emé lou tubercule l'horchata de chufa, valènt-à-dire l'ourjado de triangle. Se fai tambèn un òli de qualita, richo en vitamino E e bon pèr la pèu.